packed lunch

Children wishing to stay for the full day are required to bring a packed lunch.

想要在这里待一整天的孩子要自备午餐.

Students are provided with breakfast, dinner and either a cooked or packed lunch ( which consists of a sandwich, a drink and a dessert).

为学生提供早餐、晚餐和一份煮熟或打包的午餐（包括三明治、饮料和甜点）。

She packed her child a lunch.

她给孩子装便餐.

The case has been linked to a new scandal: Three members of the original defense team were arrested and jailed for contempt of court, after being charged with trying to bribe court officials with about$ 62000 packed in a lunch box.

这一案子与另一桩新丑闻有关联。三名前辩护小组的成员以蔑视法庭的罪名被捕入狱，他们被指控把大约6万2千美元装在一个午餐盒里，企图贿赂法庭官员。

Hrs. After breakfast, check out with packed lunch for the great migration experience.

早饭后, 带上中午饭前往马拉河边观看大迁徙——天国之渡.

The Bento is still used by workers as a packed lunch, by families on day trips, for school picnics and sports days etc.

便当依然被工人们、白天出门的家庭，学校野炊及比赛日期作为一种盒装午饭。

The party took packed lunch when they set off on their walk in the mountain.

当这队人出发步行去山里时,他们带着盒饭.

He takes a packed lunch to work every day.

他每天带盒装午饭上班.

A packed lunch a couple of times a week means you can enjoy some favorites that you might not find at every school-like a piping hot thermos of your mom's chicken soup;

一个星期自带午餐几次，意味着可以享受一些你喜欢的而可能无法在学校中找到的食物——比如一杯保温瓶装的妈妈炖的热鸡汤；

We will ask the hotel to prepare packed lunch for us tomorrow.

明天我们让这家饭店给我们准备盒装饭.

Directly after lunch we were packed and ready to go.

一吃完午饭我们就收拾好准备出发了。

In the absence of any well-placed pub, this was the perfect spot to flop down for a packed lunch.

由于找不到位置合适的酒馆，这里就是随便吃顿盒饭再好不过的地方了。